Грек аралдары атауларының шығу тегі

Бұл аралдардың әрқайсысы әртүрлі эмоцияны қозғайды: кейбіреулері тас көшелерінде уақытты баяулатады, кейбіреулері көгілдір шығанақпен тыныс алады, ал кейбіреулері аңызды сыбырлайды. Төменде біз әрбір атаудың шығу тегін қысқаша, бірақ жан-жақты қарастырамыз.

Оның аты ерте заманнан «Қос» деген атпен белгілі. Кейбір зерттеушілер бұл атауды жергілікті батырдан алған десе, енді бірі «ғарыш» (тәртіп, тұтастық) сөзімен байланысты дейді. Османлы дәуірінде «Истанкөй» деп аталды, бұл аралдың түрікше айтылуына әкелді.

Бодрумға қарама-қарсы орналасқан бұл арал, оның әктелген үйлерімен, пальмалармен көмкерілген көшелерімен, айлақпен және Гиппократ туралы аңызбен тез қосыла аласыз. Қаланың көрнекті Гиппократ ағашы, Рыцарьлар сарайы және Ежелгі Агора жаяу жүретін жолдың бойында орналасқан, ал оңтүстіктегі Ламби мен Парадайс жағажайы теңіз жағасында демалуға арналған. Бодрумнан пароммен оңай қол жетімділік және аралдың тарих пен теңіздегі тепе-теңдігі оны тамаша қысқа сапарға айналдырады.

Гректің «родон» сөзі «раушан» дегенді білдіреді, сондықтан оны жиі «раушан аралы» деп атайды. Тағы бір аңыз бойынша, теңіз құдайы Гелиостың сүйіктісі Род теңіз нимфасы аралға сұлулығын сыйлап, оның атымен аталған.

Додекан аралдарының ең үлкені, оның ортағасырлық дуалмен қоршалған Ескі қаласы ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұрасы болып табылады, ал Рыцарьлар көшесі мен Ұлы Мастер сарайы орта ғасырлардағы тірі көрініс сияқты. Линдостың акропольі, Мандраки портының сағасы және аңызға айналған Родос Колоссы керемет көрініс береді. Бұл тарих әуесқойлары мен жағажайға баратындар үшін бірдей жомарт сирек кездесетін орын.

Мифологиялық әңгімеге сәйкес, арал сұлулығымен танымал су нимфасы Сымидің есімімен аталады. Аңызда Сыми арал жағасына келген бір батырға ғашық болып, бұл махаббат аңыздардың тақырыбына айналған.

Порт амфитеатрындай көтерілген пастелді түсті неоклассикалық үйлер тыныш, бірақ талғампаз ырғақты сақтайды. Панормит монастырына қайықпен саяхаттау, Кали қабатының баспалдақтарымен кешкі серуендеу және мөлдір шығанақтарда жүзу сізді «дәмнің нәзік баяулығымен» қызықтырады. Родостан бір күндік сапарға бару мүмкіндігі құттықтау бонусы болып табылады.

«Мегисти» грек тілінен аударғанда «ең үлкен» дегенді білдіреді; Бұл атауды қоршаған кішкентай аралдардың ең үлкені болғандықтан алды. «Кастеллоризо» итальян тілінен аударғанда «қызыл құлып» дегенді білдіреді; ол портта үстемдік ететін қамал қабырғаларының қызыл түсті тастарына байланысты осылай аталған.

Небәрі 2,1 шақырым жерде, Кашқа қарама-қарсы жерде, ол «түрлі-түсті қасбеттер + тыныш айлақ» формуласымен тыныштықты уәде етеді. Көгілдір үңгірге теңізден кіретін аласа кіреберіс ішіндегі жарқырауды бірден ашады; бұл кішкентай аралдың үлкен сәті. Оның шағын базары мен тыныш көшелері теңіз жағасында ұзақ түскі ас ішуге өте ыңғайлы.

Ол «сағыз» дегенді білдіретін финикиялық сөзден шыққан. Аралдың әлемге әйгілі мастика өндірісі бүкіл тарихта бұл атауды бекітті.

Мастиканың отаны, оңтүстіктегі мастика ауылдарының (Пырги, Места) қасбеттік ою-өрнегі және ортағасырлық орналасуы - арал рухының қолтаңбасы. Неа Мони ғибадатханасы, тас аулалар және зәйтүндер мен цитрус жемістерімен тоқылған жолдар: мастика шайыры сияқты баяу сіңетін тәжірибе. Чешмеден пароммен оңай қол жеткізу оны жылдам шешімдер аралына айналдырады.

Кейбір дереккөздерге сәйкес, ол Титан Калидностан шыққан. Тағы бір теория аралдың ежелгі қамыспен көмкерілген табиғатынан туындайтын «қамыс» дегенді білдіретін «каламос» сөзіне негізделген.

Әктас қабырғалары бар әлемге әйгілі альпинистердің үйі, ол теңіз жағасындағы губкамен суға түсу мәдениетімен танымал. Потияның түрлі-түсті үйлері, Телендосқа қысқа қайықпен секіру және Массури көкжиегінде күннің батуы: аралдың әдемі сұлулығы жүрекке жетеді. Костан қысқа пароммен жүру арқылы маршрутыңызға қосу оңай.

Лесвос атауы аралда патшалық құрған Лесбос батырынан шыққан. Түрікше «Мидилли» (Мидилли) Османлы дәуірінде кең таралып, бірте-бірте халық арасында орныға бастады.

Зәйтүн тоғайлары мен ауылдардың арасында орналасқан Грецияның үшінші үлкен аралында әдебиет пен асхана басым. Моливос (Митимна) тас үйлерімен романтикалы, ал Митилина жанды; Узо үстелдері мен тас пештерде пісірілген дәмді тағамдар «Эгейдің жасыл жағын» толықтырады. Айвалыктан 1-1,5 сағаттық пароммен жүру стихиялық жоспарларды жасауға мүмкіндік береді.

Ол финикиялық теңізшілердің «Сама» (биік жер) сөзінен шыққан деп есептеледі; арал Эгейдегі таулы және биік көрінісімен бұл атқа сәйкес келеді.

Пифагордың туған қаласы, Эупалинион туннелі және Гераион ежелгі әлемге терезелер болып табылады. Пифагореионның тас көшелері мен оның оңтүстік жағалауындағы жарқыраған шығанақтар мерекенің математикалық формуласын тамаша суреттейді. Кушадасы мен Сеферихисардан тұрақты паромдар сізге 30-60 минутты алады және оған жетудің ыңғайлы жолын қамтамасыз етеді.

Оның этимологиясы белгісіз; Кейбіреулер бұл «тас» дегенді білдіретін көне сөзден шыққан деп санайды. Ол христиан тарихында Әулие Жохан Аян кітабын жазған жер ретінде танымал.

Аян үңгірімен және Әулие Джон монастырымен ол шынымен де «қасиетті арал» сезімін тудырады. Тас тас көшелері бар Чораның ақ массасы белгіше ретінде көзге түседі. Грикос және Псили Аммос сияқты жағажайлар жел, күн және тыныштық үштігін бағалайтындар үшін өте ыңғайлы. Бұл «айтпай-ақ сөйлейтін» аралдардың бірі.

Ежелгі заманнан бері белгілі болған бұл есімнің шығу тегі нақты болмаса да, кейбір көзқарастар оны жергілікті аты аңызға айналған батырға байланыстырады, ал басқалары оны аралдың географиялық ерекшеліктеріне байланыстырады.

Тыныш шығанақтар, Византия сарайы және итальяндық дәуірдегі Лаккидің модернистік архитектурасы аралға күтпеген сипат береді. Мерикия туннельдеріндегі Екінші дүниежүзілік соғыстың тыртықтары, жағажайлардағы шынарлардың көлеңкесі, Agia Marina–Platanos осінің күнделікті ырғағы... Қарапайым, шынайы, қол тимеген дәмге өте ыңғайлы.

13 ғасырда ол Әулие Иреннің құрметіне «Санта Ирини» деп аталды, уақыт өте ол Санториниге айналды. Оның ежелгі атауы «Тера» болды.

Аңыз бойынша, ол өз атауын Аполлонның немересі Миконустың аралды құдайдың күшімен басқарғандықтан алады. Аралды қоршап тұрған алып тастар мифологиядағы алыптардың сүйектерін білдіреді деп есептелді.

Оның атауы гректерге дейінгі халықтардың пеласгия тілінен шыққан болуы мүмкін. Кейбір аңыздар бұл аралды қорғаған «Кюрет» деп аталатын мифологиялық тіршілік иелерінен шыққан деп мәлімдейді.

Мифология бойынша теңіз құдайы Посейдон Қорқыра атты су перісін ұрлап, осы аралға алып келген. Оның жадында арал Керкира деп аталды, кейінірек латын және итальяндық әсерлермен «Корфуға» айналды.

Ол аты аңызға айналған негізін қалаушы Наксостың атымен аталады. Бұл мифологияда Дионистің Ариаднаға ғашық болған жері ретінде де белгілі.

Оның негізін қалаған Парос батырдың атымен аталған. Бұл мәрмәр тастарымен ежелгі әлемде әйгілі орталық болды.

Мифологияда ол өз атын Дарданның ұлы Закинтостың атынан алады. Гомер эпостарында да айтылған бұл арал ежелгі теңіз жолдарының маңызды аялдамасы болды.

«Кефале» грек тілінен аударғанда «бас» дегенді білдіреді. Аңыз бойынша, арал басына ұқсайтын үлкен тұмсығына байланысты аталған.

Бұл аралдың қарағайлы ормандармен көмкерілген түрлі-түсті гүлдерге толы пейзажына қатысты «skia» (көлеңке) және «антос» (гүл) сөздерінен шыққан деп есептеледі.

Гректің «hydor» (су) сөзінен шыққан, бұл атау бұрын аралда тұщы су ресурстарының көп болуына байланысты берілген және ол мифологиялық көп басты құбыжық Гидраны да елестетеді.